محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )
508
مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )
آن دسته از مسلمانان را كه نزد مردم قومس آيند ، يك روز و يك شب ، از متوسط خوراك خويش ، خوراك دهند . چنانچه اين پيمان را دگرگون سازند و آن را ناچيز انگارند ، ذمّهء مسلمانان از ايشان برى خواهد بود . سويد آن را نوشت و بر آن ، گواه گشت . ( 1 ) 337 بستن پيمان با مردم گرگان طبرى ص 2658 - 2659 ؛ تاريخ جرجان ، ابو القاسم حمزة بن يوسف سهمى ، ص 5 - 6 . به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر اين ، نوشتهاى است از سوى سويد بن مقرّن براى رزبان صول پسر رزبان و مردم دهستان و ديگر مردم گرگان : شما در پناه اسلاميد و بر ماست كه از شما دفاع كنيم . نيز وظيفه داريد كه هر فرد بالغتان در خور توانايى خويش ، همهساله سرگزيت مقرّر را بپردازد . از هر يك از شما كه يارى بخواهيم ، پاداش يارى وى ، به جاى سرگزيت او به شمار خواهد آمد . ايشان تا آنگاه كه سرگزيت بپردازند ، به درماندهء راه ، راه بنمايند ، نيكخواه باشند و از مسلمانان پذيرايى كنند و به زيان مسلمانان ، به دشمن يارى ندهند و راه خيانت در پيش نگيرند ، جانها ، داراييها و دينهايشان در امان خواهد بود . هركس كه با اينان به سر برد ، از حقوق ايشان برخوردار خواهد گشت ؛ و هركس برود ، تا رسيدن به پناهگاه خويش در امان خواهد بود . افزون بر آنچه ياد شد ، هركس مسلمانى را دشنام دهد ، به سختى كيفر خواهد ديد و كسى كه مسلمانى را بزند ، ريختن خون وى رواست . سواد بن قطبه ، هند بن عمرو ، سماك بن مخرمه و عتيبة بن نهاس ، گواه گشتند و به سال هيجدهم نوشته شد .